L'Oiseau Noir XVII (2013)

L'Oiseau Noir

クローデルの劇作術と日本演劇 中條　忍 1
résumé : La dramaturgie claudélienne et le théâtre japonais Shinobu CHUJO 21
ミカドとギリシア　クローデルと日本のカミ観念? 大出　敦 23
résumé : La divinité japonaise chez Paul Claudel (II) Atsushi ODE 47
クローデルと道行文 西野　絢子 49
résumé : Claudel et le Michiyuki-bun Ayako NISHINO 73
「魅惑の庭園」か「牢獄」か　―　滞日期ポール・クローデルにおける島嶼性の問題をめくる一考察　― 学谷　亮 75
résumé : « jardin enchanté » ou « prison »? une réflexion sur la question de l’insularité chex aul Claudel au Japon Ryo GAKUTANI 96
読書ノート 中條　忍 99
résumé : Notes de lecture Shinobu CHUJO 104
Chronologie de Paul Claudel au Japon sous la direction de Shinobu Chujo, avec la collaboration de Tetsuro Negishi, Atsushi Ode et Noritaka Shinonaga ミッシェル・ワッセルマン 108
Chronologie de Paul Claudel au Japon, sous la direction de Shinobu Chujo, avec la collaboration de Tetsuro Negishi, Atsushi Ode et Noritaka Shinonaga Michel WASSERMAN 108
日本クローデル研究会活動報告 - 2010年度、2011年度 110
Rapport des activités du Cercle d'études claudéliennes au Japon en 20010 et en 2011 120
執筆者紹介 133
Auteurs d'articles 133